Die Landwirte und Hobby-Gärtner im Hochstift ärgern sich über die andauernde Hitzeperiode - der Stadt Paderborn kommt sie entgegen. Aufgrund der extremen Trockenheit kann das Amt für Umweltschutz jetzt einen Fischteich in Paderborn vom Schlamm befreien. Im Schilfteich am Dubelohgraben ist der Wasserstand stark gesunken – nun werden die Fische herausgenommen, bevor er von der Behörde vollständig trocken gelegt wird. In einem nächsten Schritt rollen dann Bagger an, um das Gewässer vom schleimigen Morast zu befreien.