Freibad-Freunde in Borgentreich müssen in diesem Sommer hart im Nehmen sein: Die Becken können in dieser Saison nicht beheizt werden - das Wasser ist deshalb 16 Grad kühl. Der Grund: Die alte Wärmepumpe ist ausgefallen - sie soll jetzt durch eine neue Heiztechnik ersetzt werden. Das klappt aber nicht so schnell. So lange müssen die Borgentreicher Schwimmer auf viel Sonne hoffen. Sie kann das Wasser auf bis zu 23 Grad aufheizen.