In Paderborn geht eine politische Ära zu Ende. Nach 14 Jahren im Amt kündigte Paderborns Stadtoberhaupt Heinz Paus seinen Rücktritt an - er wird bei der nächsten Bürgermeister-Wahl 2015 nicht mehr kandidieren. Möglicherweise ist auch schon ein Jahr früher für ihn Schluss - dann nämlich, wenn die rot-grüne Landesregierung die Kommunal- und Bürgermeisterwahlen 2014 wieder zusammenlegt. Paderborn will er nach seiner aktiven Zeit weiter treu bleiben - die Stadt sei ihm ans Herz gewachsen. Heinz Paus feiert am Sonntag seine 65. Geburtstag.